Créditos:
Programa original
Microcabin Corporation, © 1991
Tradução e versão MSX2
A&L Software, © 2002-2004
Reprogramação do jogo
Adriano C. R. da Cunha
Tradução de japonês para inglês
Takamichi Suzukawa
Tradução de inglês para português
Adriano C. R. da Cunha
Arte da abertura em português
Felipe Bergo
Arte da abertura em inglês
SLotman
Arte de cenário em portugês
Adriano C. R. da Cunha
SLotman
Arte de cenário em inglês
Adriano C. R. da Cunha
Tela de título
Adriano C. R. da Cunha
SLotman
Fonte de caracteres
Daniel Caetano
Fonte estreita de caracteres
Sérgio Duric Calheiros
Ícones de status da tela de batalha
Adriano C. R. da Cunha
Daniel Caetano
Fábio Ricardo Schmidlin
Felipe Bergo
Pablo Vasques Bravo-Villalba
Correção das rotinas de mapper
Martos
Líder de teste e garantia da qualidade (versão em português)
Fábio Ricardo Schmidlin
Beta-teste
Adriano C. R. da Cunha
Alexandre Antoniutti
BootMaker
Daniel Caetano
Fábio Ricardo Schmidlin
Guilherme Groke
Luciano Sturaro
Plínio Felix
Agradecimentos:
Agradecimentos a Jorrith Schaap pelas versões MP3 das músicas do jogo.
Agradecimentos a Mark Datysgeld pela revisão do conteúdo em
inglês do site.
Agradecimentos especiais ao
Fábio Ricardo Schmidlin e ao
Daniel Caetano
pela valorosa ajuda com idéias, testes e dicas para o
projeto. Agradecimentos ao Daniel Caetano também
pelo espaço gentilmente cedido para as músicas em MP3.
Agradecimentos especiais também ao Takamichi Suzukawa pela sua
paciência, boa-vontade e trabalho duro. Sem isso este projeto teria
sido muito mais difícil.
Contato:
Comentários, sugestões, relatórios de erros, reclamações ou elogios?
Escreva para Adriano C. R. da Cunha (adriano arroba uzix ponto org).
PS: Para sua comodidade, leia a seção "Questões"
primeiro. Sua pergunta pode já estar respondida lá.